翹腳注音怎麼唸?台灣人常搞錯 | 翹腳的注音是ㄑㄧㄠˊ還是ㄑㄧㄠˋ? | 翹腳姿勢大解析!注音小知識

大家有沒有注意過「翹腳 注音」這個動作啊?就是那種坐著的時候把一隻腳跨在另一隻腳上的姿勢。在台灣我們常說「翹腳」,但你知道它的正確注音怎麼寫嗎?其實「翹」這個字有兩種讀音,讀作「ㄑ|ㄠˊ」或「ㄑ|ㄠˋ」,而「腳」就是「ㄐ|ㄠˇ」啦!

說到翹腳,很多人可能不知道這個小動作背後藏著不少學問。先來看看這個表格,整理了一些常見的翹腳相關詞彙和注音:

詞語 注音 備註
翹腳 ㄑ|ㄠˊ ㄐ|ㄠˇ 一般口語常用讀法
翹二郎腿 ㄑ|ㄠˋ ㄦˋ ㄌㄤˊ ㄊㄨㄟˇ 形容翹腳的俏皮說法
翹課 ㄑ|ㄠˊ ㄎㄜˋ 學生常用的詞彙
翹足引領 ㄑ|ㄠˊ ㄗㄨˊ ㄧㄣˇ ㄌ|ㄥˇ 形容急切盼望的樣子

在台灣,我們常常會把「翹課」和「蹺課」混用,其實這兩個詞都可以,但注音有點不同。「蹺」讀作「ㄑ|ㄠ」,而「翹」有「ㄑ|ㄠˊ」和「ㄑ|ㄠˋ」兩種讀音。不過在日常生活中,大家比較習慣用「翹課」這個寫法,可能是因為「翹」字看起來更有畫面感吧!

翹腳這個動作雖然舒服,但醫師都說對身體不太好。長期翹腳可能會影響骨盆位置,甚至導致脊椎側彎。不過說真的,要改掉這個習慣還真不容易,特別是上班族一坐就是好幾個小時,不自覺就會把腳翹起來。我自己也是這樣,明明知道不好,但坐久了還是會忍不住想翹腳,可能這就是所謂的「身體記憶」吧!

有時候看古裝劇,會發現古人也有翹腳的習慣,他們叫做「翹足」。這個詞在現代比較少用,但在一些成語裡還看得到,像是「翹足引領」,就是形容人踮起腳尖、伸長脖子張望的樣子,感覺很生動呢!

翹腳 注音


為什麼台灣人愛翹腳?5個你可能不知道的原因

每次在捷運、咖啡廳或辦公室,總能看到不少人自然地翹起腳來。這種看似隨意的動作,其實背後藏著不少有趣的原因呢!今天就來跟大家分享幾個你可能沒想過的台灣人愛翹腳小秘密。

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

首先,台灣天氣濕熱大家都知道,翹腳其實是種不自覺的散熱方式。把腳抬起來能讓褲管或裙擺通風,特別是在沒有冷氣的地方,這種姿勢能讓身體感覺涼快些。而且台灣人從小就被教導「腳不要貼地」,老一輩常說地板濕氣重,翹腳反而成了保護關節的習慣動作。

再來看看不同場合的翹腳習慣對照表:

場合 翹腳比例 可能原因
辦公室 久坐想變換姿勢
咖啡廳 中高 放鬆社交氛圍
大眾運輸 空間限制與禮儀考量

第三個原因是跟我們的座椅設計有關。台灣很多椅子高度其實不太符合人體工學,特別是傳統小吃店的塑膠椅,坐久了會不自覺想找個支撐點。翹腳時腳踝交叉的姿勢,反而能讓骨盆更穩定,減輕腰部壓力。這也解釋了為什麼越硬的椅子,大家越容易翹腳。

第四點可能跟文化習慣有關。台灣人比較不拘小節,在非正式場合會用肢體語言表達放鬆狀態。翹腳這個動作在台灣不會被視為不禮貌,反而像是「把這裡當自己家」的親切表現。相較於其他亞洲國家,台灣人對這種隨性的坐姿接受度確實高很多。

最後一個原因很有趣,是跟我們的日常生活節奏相關。台灣人工作壓力大,翹腳時身體會微微後仰,這種姿勢其實能讓副交感神經作用,讓人產生短暫的放鬆感。下次你覺得煩躁時,不妨觀察自己是不是也自動進入「翹腳模式」了!

翹腳的正確注音怎麼念?ㄑㄧㄠˊ還是ㄑㄧㄠˋ?

每次看到有人翹腳坐著,總會想這個「翹」字到底怎麼念才對?是讀ㄑㄧㄠˊ還是ㄑㄧㄠˋ?其實這個問題困擾很多人,連台灣的國語課本都有特別說明過。根據教育部《國語辭典》的解釋,「翹腳」這個詞裡的「翹」確實要念ㄑㄧㄠˋ,四聲才對喔!


說到翹腳這個動作,台灣人真的很常做,不管是上班族在辦公室,還是在家看電視,不自覺就會把腳翹起來。但你知道嗎?長期翹腳其實對身體不太好,容易造成骨盆歪斜、脊椎側彎,甚至會影響血液循環。不過今天我們先不談健康問題,重點還是來搞清楚這個字的讀音。

詞語 正確注音 常見錯誤
翹腳 ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˇ
翹課 ㄑㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
翹辮子 ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ

為什麼大家會搞混呢?因為「翹」這個字本來就有兩種讀音。當意思是「舉起、抬起」的時候念ㄑㄧㄠˋ,像是翹腳、翹課;當意思是「突出、高起」的時候才念ㄑㄧㄠˊ,比如說「翹翹板」。台灣很多地方都有翹翹板,小朋友最愛玩了,這個「翹」就是二聲沒錯。

下次看到有人翹腳,不妨注意一下他說的是ㄑㄧㄠˊ腳還是ㄑㄧㄠˋ腳。如果念錯了,可以友善地提醒他,畢竟語言就是要用得正確才不會鬧笑話嘛!不過也要記得,糾正別人發音的時候語氣要溫和,不然可能會被翻白眼喔~

翹腳 注音

上班族必看!翹腳對脊椎的傷害有多大?

各位辛苦的上班族朋友們,你是不是也習慣一坐下就忍不住翹腳?這個看似舒服的小動作,其實正在默默傷害你的脊椎!今天就讓我們來聊聊這個辦公室常見卻容易被忽略的健康殺手。

長期翹腳會讓骨盆歪斜,連帶影響脊椎的排列。你可能會覺得「偶爾翹一下沒關係」,但根據物理治療師的說法,只要持續15分鐘以上,肌肉就會開始記憶錯誤的姿勢。更可怕的是,這種傷害是累積性的,等到腰酸背痛找上門時,往往已經來不及了!

翹腳時間 可能造成的影響
15分鐘 骨盆輕微傾斜
30分鐘 脊椎壓力增加20%
1小時 腰部肌肉開始緊繃
每天累積 可能導致長期脊椎側彎

辦公室裡最常見的就是右腳翹在左腳上(或相反),這種單邊習慣會讓身體重量分布不均。你可能沒注意到,當你翹腳時,上半身會不自覺歪向一邊,這對頸椎也是很大的負擔。很多人的肩頸痠痛問題,其實都跟這個小動作有關。

改掉翹腳習慣需要一點時間,建議可以從這些小地方開始:準備一個腳凳讓雙腳有地方放、調整椅子高度讓膝蓋自然彎曲90度、每30分鐘起來活動一下。如果真的很難改,至少記得左右腳輪流翹,不要總是固定同一邊。現在就放下你正在翹的腳,給脊椎一個喘息的機會吧!